Hi Vanja,
welcome to Onyx ! It should work with the .csv format; my first guess would be that there is a translation problem, as for example some translation from MAC to Windows or the like. Could you mail be the first few lines of the .csv file? I could then take a look and probably solve the problem.
Cheers,
Timo